築(きず)く

彼(かれ)は貿(ぼう)易(えき)で財(ざい)産(さん)を築(きず)いた。

• Er hat durch den Handel ein Vermögen aufgebaut.

彼(かれ)は富(とみ)を築(きず)いた。

• Er hat Reichtum aufgebaut.

彼(かれ)は立(りっ)派(ぱ)な商(しょう)売(ばい)を築(きず)きあげた。

• Er hat ein großartiges Geschäft aufgebaut.

彼(かれ)は社(しゃ)外(がい)で人(じん)脈(みゃく)を築(きず)いている。

• Er knüpft Kontakte außerhalb des Unternehmens.

彼(かれ)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を築(きず)いた。

• Er baute nach dem Krieg ein enormes Vermögen auf.

彼(かれ)はこのビジネスで名(めい)声(せい)を築(きず)いた。

• Er hat sich in diesem Geschäft einen Namen gemacht.

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)たちは道(どう)路(ろ)にバリケードを築(きず)いた。

• Die Rebellen errichteten Barrikaden auf der Straße.

その貿(ぼう)易(えき)商(しょう)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を築(きず)いた。

• Dieser Händler baute nach dem Krieg ein enormes Vermögen auf.

彼(かれ)らは５００年(ねん)前(まえ)にペルーに帝(てい)国(こく)を築(きず)いた。

• Sie bauten vor 500 Jahren ein Imperium in Peru auf.

抗(こう)議(ぎ)のデモ隊(たい)が入(い)り口(くち)にバリケードを築(きず)いた。

• Die Demonstranten errichteten Barrikaden am Eingang.