バリケード

抗(こう)議(ぎ)のデモ隊(たい)が入(い)り口(くち)にバリケードを築(きず)いた。

• Die Demonstranten errichteten Barrikaden am Eingang.

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)たちは道(どう)路(ろ)にバリケードを築(きず)いた。

• Die Rebellen errichteten Barrikaden auf der Straße.

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

• Sie errichteten Barrikaden und schlossen sich in dem Zimmer ein.

車(しゃ)道(どう)の向(む)こう側(がわ)にあるバリケードは、「入(はい)れない」ということである。

• Die Barrikade auf der anderen Seite der Fahrbahn bedeutet, dass man nicht hineinfahren kann.

交(こう)通(つう)整(せい)理(り)のために、道(みち)をバリケードで塞(ふさ)ぎました。

• Um den Verkehr zu regeln, habe ich die Straße mit Barrikaden versperrt.

安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)として、通(つう)路(ろ)には黄(き)色(いろ)いバリケードが設(せっ)置(ち)してある。

• Als Sicherheitsmaßnahme wurden gelbe Barrikaden in den Gängen aufgestellt.

メアリーはバリケードを築(きず)いて部屋(へや)に立(た)てこもった。

• Mary baute eine Barrikade und verschanzte sich im Zimmer.