閉(と)じこもる

一日中(いちにちじゅう)閉(と)じこもってるつもり？

• Hast du vor, den ganzen Tag eingesperrt zu bleiben?

彼(かれ)は自(じ)室(しつ)に閉(と)じこもった。

• Er schloss sich in seinem Zimmer ein.

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.

風邪(かぜ)のため彼(かれ)は家(いえ)に閉(と)じ込(こ)もっていた。

• Wegen einer Erkältung war er zu Hause eingesperrt.

一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもるのは健(けん)康(こう)に良(よ)くない。

• Den ganzen Tag zu Hause einzuschließen, ist nicht gut für die Gesundheit.

寒(さむ)かったので、私(わたし)たちは家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• Weil es kalt war, blieben wir zu Hause eingesperrt.

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

• Sie schloss sich in ihr Arbeitszimmer ein und weinte ausgiebig.

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

• Sie errichteten Barrikaden und schlossen sich in dem Zimmer ein.

大(おお)雨(あめ)のため、子(こ)供(ども)たちは一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• Wegen des starken Regens waren die Kinder den ganzen Tag zu Hause eingesperrt.