Registrieren

莫(ばく)大(だい)

ばくだいbakudai

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-Adjektiv

immens; gewaltig; riesig
EN vast; huge; immense; enormous; colossal
このプロジェクトには莫(ばく)大(だい)な時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

Dieses Projekt erfordert enorme Zeit und Mühe.

Wörter:プロジェクト莫(ばく)大(だい)時(じ)間(かん)労(ろう)力(りょく)必(ひつ)要(よう)
Verifiziert
莫(ばく)大(だい)な損(そん)失(しつ)を被(こうむ)ったため、会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)寸(すん)前(ぜん)となった。

Da das Unternehmen enorme Verluste erlitten hat, stand es kurz vor dem Bankrott.

Wörter:莫(ばく)大(だい)損(そん)失(しつ)かぶる会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)寸(すん)前(ぜん)となる
Verifiziert
2
Nomen

Malvenuss
EN malva nut (Scaphium affine)
莫(ばく)大(だい)を水(みず)に浸(ひた)すとふくらむ。

Malva nuts swell when soaked in water.

Wörter:莫(ばく)大(だい)水(みず)浸(ひた)す
Verifiziert

Beispielsätze 42

ジョンは莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)した。

John hat ein riesiges Vermögen geerbt.

Wörter:は莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

Verifiziert

彼(かれ)はばく大(だい)な財(ざい)産(さん)をためた。

Er hat ein riesiges Vermögen angehäuft.

Wörter:彼(かれ)は莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)を貯(た)める

私(わたし)は莫(ばく)大(だい)な遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)した。

Ich habe ein riesiges Erbe geerbt.

Wörter:私(わたし)は莫(ばく)大(だい)遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

彼(かれ)は莫(ばく)大(だい)な遺(い)産(さん)を受(う)け継(つ)いだ。

Er hat ein riesiges Erbe geerbt.

Wörter:彼(かれ)は莫(ばく)大(だい)遺(い)産(さん)を受(う)け継(つ)ぐ

彼(かれ)は莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を所(しょ)有(ゆう)している。

Er besitzt ein riesiges Vermögen.

Wörter:彼(かれ)は莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)を所(しょ)有(ゆう)する

彼(かれ)は息子(むすこ)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を残(のこ)した。

Er hinterließ seinem Sohn ein riesiges Vermögen.

Wörter:彼(かれ)は息子(むすこ)に莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)を残(のこ)す

彼(かれ)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を築(きず)いた。

Er baute nach dem Krieg ein enormes Vermögen auf.

Wörter:彼(かれ)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)を築(きず)く

彼(かれ)は子(こ)供(ども)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を残(のこ)した。

Er hinterließ seinem Kind ein riesiges Vermögen.

Wörter:彼(かれ)は子(こ)供(ども)に莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)を残(のこ)す

叔父(おじ)は莫(ばく)大(だい)な資(し)産(さん)を持(も)っている。

Mein Onkel besitzt ein riesiges Vermögen.

Wörter:叔父(おじ)は莫(ばく)大(だい)資(し)産(さん)を持(も)つ

彼(かの)女(じょ)は莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を独(どく)占(せん)している。

Sie monopolisiert ein riesiges Vermögen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)を独(どく)占(せん)する