戦(せん)後(ご)

昭和天皇(しょうわてんのう)が靖(やす)国(くに)神(じん)社(じゃ)で７５年(ねん)までに戦(せん)後(ご)計(けい)８回(かい)参(さん)拝(ぱい)した。

• Der Kaiser Showa hat bis 1975 insgesamt acht Mal nach dem Krieg den Yasukuni-Schrein besucht.

戦(せん)後(ご)大(おお)きな変(へん)化(か)が生(しょう)じた。

• Nach dem Krieg kam es zu großen Veränderungen.

この組(そ)織(しき)は戦(せん)後(ご)生(う)まれた。

• Diese Organisation entstand nach dem Krieg.

彼(かれ)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を築(きず)いた。

• Er baute nach dem Krieg ein enormes Vermögen auf.

日(に)本(ほん)は戦(せん)後(ご)繁(はん)栄(えい)を享(きょう)受(じゅ)している。

• Japan genießt den Wohlstand nach dem Krieg.

一(いっ)家(か)は戦(せん)後(ご)ひどく辛(つら)い目(め)にあった。

• Die Familie hat nach dem Krieg schreckliche Zeiten durchgemacht.

日(に)本(ほん)の戦(せん)後(ご)の復(ふっ)興(こう)は有(ゆう)名(めい)な話(はなし)である。

• Der Wiederaufbau Japans nach dem Krieg ist eine bekannte Geschichte.

日(に)本(ほん)の産(さん)業(ぎょう)は戦(せん)後(ご)大(おお)きな進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• Die japanische Industrie hat nach dem Krieg große Fortschritte gemacht.

戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)は科(か)学(がく)と工(こう)学(がく)に大(おお)いに進(しん)歩(ぽ)した。

• Das Japan der Nachkriegszeit hat in Wissenschaft und Technik große Fortschritte gemacht.

戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)では民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の理(り)念(ねん)が普(ふ)及(きゅう)した。

• Im Japan nach dem Krieg verbreiteten sich die Ideale der Demokratie.