富(とみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Reichtum; Wohlstand

   EN riches; wealth; fortune

   富(とみ)と名(めい)声(せい)は常(つね)に幸(しあわ)せをもたらすわけではない。

   • Reichtum und Ruhm bringen nicht immer Glück.

   Wörter:富(とみ)名(めい)声(せい)常(つね)に幸(しあわ)せもたらすわけではない

   Verifiziert

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から財(ざい)を築(きず)き、現(げん)在(ざい)では莫(ばく)大(だい)な富(とみ)を誇(ほこ)る。

   • Er hat schon in jungen Jahren Vermögen aufgebaut und verfügt heute über einen immensen Reichtum.

   Wörter:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)宝(たから)築(きず)く現(げん)在(ざい)莫(ばく)大(だい)富(とみ)誇(ほこ)る

   Verifiziert
2. 2

   Ressourcen; Reichtum

   EN resources

   海(うみ)は豊(ゆた)かな富(とみ)を秘(ひ)めている。

   • Das Meer birgt reichen Reichtum.

   Wörter:海(うみ)豊(ゆた)か富(とみ)秘(ひ)める

   Verifiziert
3. 3

   Lotterie

   EN lottery

   Abkürzung

   Siehe auch: 富(とみ)くじ

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、寺(じ)社(しゃ)で富(とみ)が行(おこな)われた。

   • In der Edo-Zeit wurde an Tempeln und Schreinen Reichtum angehäuft.

   Wörter:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)寺(じ)社(しゃ)富(とみ)行(おこな)われる

   Verifiziert

Beispielsätze 93