Registrieren

併(へい)合(ごう)

へいごうheigou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Anschluss; Fusion; Vereinigung
EN merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation; absorption

Beispielsätze 3

その帝(てい)国(こく)はすべての小(しょう)国(こく)を併(へい)合(ごう)した。

Das Imperium annektierte alle kleinen Staaten.

Wörter:その帝(てい)国(こく)はすべて小(しょう)国(こく)を併(へい)合(ごう)する

Verifiziert

その小(しょう)国(こく)は隣(となり)の大(たい)国(こく)に併(へい)合(ごう)された。

Das kleine Land wurde vom benachbarten Großmachtstaat annektiert.

Wörter:その小(しょう)国(こく)は隣(となり)大(たい)国(こく)に併(へい)合(ごう)される

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)はテキサスを１８４５年(ねん)に併(へい)合(ごう)した。

Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahr 1845.

Wörter:合(がっ)衆(しゅう)国(こく)はテキサスを年(ねん)に併(へい)合(ごう)する