陣(じん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schlachtformation

   EN battle formation

   Siehe auch: 背(はい)水(すい)の陣(じん)

   武(ぶ)将(しょう)は鶴(つる)翼(つばさ)の陣(じん)をしいた。

   • Der General formte die Kranflügel-Formation.

   Wörter:武(ぶ)将(しょう)鶴(かく)翼(よく)陣(じん)

   Verifiziert
2. 2

   Lager; Stellung

   EN camp; encampment; position

   Siehe auch: 陣(じん)を張(は)る

   丘(おか)の上(うえ)に陣(じん)を構(かま)える。

   • Ein Lager auf dem Hügel aufschlagen.

   Wörter:丘(おか)上(うえ)陣(じん)構(かま)える

   Verifiziert

   敵(てき)の陣(じん)を突(つ)き崩(くず)した。

   • Ich habe die feindlichen Linien durchbrochen.

   Wörter:敵(てき)陣(じん)突(つ)き崩(くず)す

3. 3

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Gruppe; Korps

   EN group; gang; party; corps

   Siehe auch: 報(ほう)道(どう)陣(じん)

   報(ほう)道(どう)陣(じん)が会(かい)場(じょう)に集(あつ)まった。

   • Die Presse versammelte sich am Veranstaltungsort.

   Wörter:陣(じん)会(かい)場(じょう)集(あつ)まる

   Verifiziert
4. 4

   Nomen

   Schlacht; Feldzug

   EN war; battle; campaign

   Siehe auch: 大(おお)坂(さか)夏(なつ)の陣(じん)

   大(おお)坂(さか)の陣(じん)で豊(とよ)臣(とみ)家(か)は滅(ほろ)んだ。

   • Während der Belagerung von Osaka wurde der Clan Toyotomi vernichtet.

   Wörter:大(おお)阪(さか)陣(じん)滅(ほろ)ぶ

   Verifiziert

Beispielsätze 7