布(ふ)陣(じん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Militärformation; Schlachtordnung

   EN battle formation

   敵(てき)は川(かわ)の向(む)こうに布(ふ)陣(じん)した。

   • Der Feind hat seine Truppen auf der anderen Seite des Flusses aufgestellt.

   Wörter:敵(てき)川(かわ)向(む)こう布(ふ)陣(じん)

   Verifiziert
2. 2

   Aufstellung; Kaderzusammensetzung

   EN lineup (e.g. for a game)

   最(さい)強(きょう)の布(ふ)陣(じん)で試(し)合(あい)に臨(のぞ)む。

   • Mit der stärksten Aufstellung tritt man zum Spiel an.

   Wörter:最(さい)強(きょう)布(ふ)陣(じん)試(し)合(あい)臨(のぞ)む

   Verifiziert

   監(かん)督(とく)は決(けっ)勝(しょう)に向(む)けて新(あたら)しい布(ふ)陣(じん)を組(く)みました。

   • Der Trainer hat für das Finale eine neue Aufstellung zusammengestellt.

   Wörter:監(かん)督(とく)決(けっ)勝(しょう)に向(む)けて新(あたら)しい布(ふ)陣(じん)組(く)む

Beispielsätze 3