陣(じん)容(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schlachtordnung; Truppenaufstellung

   EN battle formation; battle array

   敵(てき)は川(かわ)を挟(はさ)んで陣(じん)容(よう)を整(ととの)えた。

   • Der Feind stellte seine Formation auf der anderen Seite des Flusses auf.

   Wörter:敵(てき)川(かわ)挟(はさ)む陣(じん)容(よう)整(ととの)える

   Verifiziert
2. 2

   Aufstellung; Kader; Besetzung

   EN lineup (of a team, etc.); cast; staff; team structure

   映(えい)画(が)の陣(じん)容(よう)には、ベテラン俳(はい)優(ゆう)と新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の女(じょ)優(ゆう)が並(なら)んでいた。

   • In der Besetzung des Films standen erfahrene Schauspieler und aufstrebende Schauspielerinnen nebeneinander.

   Wörter:映(えい)画(が)陣(じん)容(よう)ベテラン俳(はい)優(ゆう)新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)女(じょ)優(ゆう)並(なら)んで

   Verifiziert

   新(しん)シーズンのチームの陣(じん)容(よう)は、昨(さく)年(ねん)よりもさらに強(きょう)力(りょく)になっている。

   • Die Kaderzusammenstellung des Teams für die neue Saison ist noch stärker als im letzten Jahr.

   Wörter:新(しん)シーズンチーム陣(じん)容(よう)昨(さく)年(ねん)よりもさらに強(きょう)力(りょく)

   Verifiziert

Beispielsätze 4