新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)

しんしんきえいshinshinkiei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)が新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の学(がく)者(しゃ)と新(しん)聞(ぶん)で紹(しょう)介(かい)された男(おとこ)かい。

Ist er der Mann, der in der Zeitung als aufstrebender Wissenschaftler vorgestellt wurde?

Verifiziert

この劇(げき)の二(に)枚(まい)看(かん)板(ばん)は、ベテラン俳(はい)優(ゆう)と新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の女(じょ)優(ゆう)です。

Die beiden Hauptdarsteller dieses Stücks sind ein erfahrener Schauspieler und eine aufstrebende junge Schauspielerin.

Beispiel der Redaktion

映(えい)画(が)の陣(じん)容(よう)には、ベテラン俳(はい)優(ゆう)と新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の女(じょ)優(ゆう)が並(なら)んでいた。

In der Besetzung des Films standen erfahrene Schauspieler und aufstrebende Schauspielerinnen nebeneinander.

Beispiel der Redaktion