少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   jung und tatkräftig; aufstrebend

   EN young and energetic; up-and-coming

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)の若(わか)手(て)政(せい)治(じ)家(か)として注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

   • Er zieht als aufstrebender junger Politiker die Aufmerksamkeit auf sich.

   Wörter:彼(かれ)少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)若(わか)手(て)政(せい)治(じ)家(か)として注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

   Verifiziert

   少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)なスタッフが新(あたら)しいプロジェクトをリードした。

   • Ein aufstrebender, junger Mitarbeiter leitete das neue Projekt.

   Wörter:少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)スタッフ新(あたら)しいプロジェクトリード

   Verifiziert

Beispielsätze 2