若(わか)手(て)

その歌(か)手(しゅ)は若(わか)手(て)にとても人(にん)気(き)がある。

• Der Sänger ist bei den jungen Leuten sehr beliebt.

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)な若(わか)手(て)事(じ)業(ぎょう)家(か)だ。

• Er ist ein vielversprechender junger Unternehmer.

若(わか)手(て)にもっと頑(がん)張(ば)ってもらいたい。

• Ich möchte, dass sich die jungen Leute mehr anstrengen.

彼(かれ)は党(とう)の活(かつ)動(どう)的(てき)な若(わか)手(て)のひとりである。

• Er ist einer der aktiven jungen Leute der Partei.

気(き)鋭(えい)の若(わか)手(て)作(さっ)家(か)が賞(しょう)を取(と)りました。

• Ein aufstrebender junger Schriftsteller hat einen Preis gewonnen.

その若(わか)手(て)作(さっ)家(か)は今(いま)売(う)り出(だ)している。

• Der junge Autor wird gerade bekannt.

彼(かれ)は、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)として将(しょう)来(らい)が有(ゆう)望(ぼう)です。

• Er ist als junger Forscher vielversprechend.

この新(しん)製(せい)品(ひん)を設(せっ)計(けい)したのは若(わか)手(て)のチームです。

• Dieses neue Produkt wurde von einem jungen Team entworfen.

社(しゃ)長(ちょう)が退(たい)任(にん)した弾(はず)みに、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)が昇(しょう)進(しん)した。

• Durch den Rücktritt des Präsidenten wurde ein junger Mitarbeiter befördert.

会(かい)社(しゃ)の未(み)来(らい)は、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)の育(いく)成(せい)にかかっている。

• Die Zukunft des Unternehmens hängt von der Ausbildung der jungen Mitarbeiter ab.