退(たい)任(にん)

たいにんtainin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Rücktritt; Ausscheiden aus dem Amt
EN retirement; resignation; stepping down

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)は三(さん)月(がつ)で退(たい)任(にん)します。

Beispiel der Redaktion

社(しゃ)長(ちょう)が退(たい)任(にん)した弾(はず)みに、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)が昇(しょう)進(しん)した。

Beispiel der Redaktion

社(しゃ)長(ちょう)の退(たい)任(にん)に先(さき)立(だ)ち、後(こう)任(にん)者(しゃ)が決(けっ)定(てい)されました。

Beispiel der Redaktion

退(たい)任(にん)した教(きょう)授(じゅ)の後(あと)釜(がま)に座(すわ)るのは、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が選(えら)ばれた。

Ein junger Forscher wurde ausgewählt, um die Nachfolge des im Ruhestand befindlichen Professors anzutreten.

Beispiel der Redaktion