服(ふく)従(じゅう)

これ以(い)上(じょう)あなたに服(ふく)従(じゅう)するのはお断(ことわ)りする。

• Ich weigere mich, dir gegenüber noch weiter zu unterwerfen.

彼(かれ)らは我(われ)々(われ)に服(ふく)従(じゅう)を強(し)いた。

• Sie zwangen uns zur Unterwerfung.

彼(かれ)らは我(われ)々(われ)に服(ふく)従(じゅう)を求(もと)めた。

• Sie forderten von uns Unterwerfung.

王(おう)はすべての種(しゅ)族(ぞく)を服(ふく)従(じゅう)させた。

• Der König unterwarf alle Rassen.

彼(かれ)らはリーダーの命(めい)令(れい)に服(ふく)従(じゅう)した。

• Sie gehorchten den Befehlen des Anführers.

服(ふく)従(じゅう)するよりほかしかたがなかった。

• Es gab keine andere Wahl, als zu gehorchen.

私(わたし)は運(うん)命(めい)に服(ふく)従(じゅう)せざるを得(え)なかった。

• Ich war gezwungen, mich dem Schicksal zu beugen.

奴(やつ)らは弱(じゃく)者(しゃ)を服(ふく)従(じゅう)させて喜(よろこ)んでいるが。

• Sie freuen sich darüber, die Schwachen zu unterwerfen.

私(わたし)はいつも彼(かれ)に服(ふく)従(じゅう)しなければならない。

• Ich muss ihm immer gehorchen.

服(ふく)従(じゅう)することによって命(めい)令(れい)することを学(まな)べ。

• Lerne zu befehlen, indem du gehorchst.