弱(じゃく)者(しゃ)

強(きょう)者(しゃ)は弱(じゃく)者(しゃ)を助(たす)けなければならない。

• Die Starken müssen die Schwachen helfen.

弱(じゃく)者(しゃ)は負(ま)ける。

• Die Schwachen verlieren.

弱(じゃく)者(しゃ)には不(ふ)幸(こう)も軽(かる)い。

• Für die Schwachen wiegt auch das Unglück weniger schwer.

彼(かの)女(じょ)は常(つね)に弱(じゃく)者(しゃ)に味(み)方(かた)する。

• Sie steht immer auf der Seite der Schwachen.

彼(かれ)は弱(じゃく)者(しゃ)に深(ふか)い思(おも)いやりがある。

• Er hat tiefes Mitgefühl für die Schwachen.

強(きょう)者(しゃ)は弱(じゃく)者(しゃ)の面(めん)倒(どう)を見(み)るべきだ。

• Die Starken sollten sich um die Schwachen kümmern.

強(きょう)者(しゃ)は生(い)き残(のこ)り、弱(じゃく)者(しゃ)は死(し)ぬものだ。

• Die Starken überleben, und die Schwachen sterben.

奴(やつ)らは弱(じゃく)者(しゃ)を服(ふく)従(じゅう)させて喜(よろこ)んでいるが。

• Sie freuen sich darüber, die Schwachen zu unterwerfen.

彼(かれ)は常(つね)に強(きょう)者(しゃ)に対(たい)抗(こう)して弱(じゃく)者(しゃ)を味(み)方(かた)にした。

• Er stellte sich stets gegen die Starken und schloss die Schwachen an seine Seite ein.

弱(じゃく)者(しゃ)の意(い)見(けん)は簡(かん)単(たん)に強(きょう)者(しゃ)の意(い)見(けん)に同(どう)化(か)されてしまう。

• Die Meinungen der Schwachen werden leicht von den Meinungen der Starken assimiliert.