Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

弱(よわ)々(よわ)しい

よわよわしいyowayowashii

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. I-Adjektiv

    schwach; zart; hinfällig

    EN weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

Beispielsätze 7

禎(さだ)子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくうなずいた。

  • Sachiko nickte schwach.

Wörter:は弱(よわ)々(よわ)しい頷(うなず)く

あの子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくほっそりしている。

  • Das Kind ist schwächlich und zierlich.

Wörter:あの子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しいほっそりする

この小(ちい)さな花(はな)は、まるで希(き)望(ぼう)の光(ひかり)であるかのような、弱(よわ)々(よわ)しいながらも力(ちから)強(づよ)い生(せい)命(めい)力(りょく)を放(はな)っていた。

  • Diese kleine Blume strahlte eine schwache, aber dennoch kraftvolle Lebensenergie aus, ganz so, als wäre sie ein Licht der Hoffnung.

Wörter:小(ちい)さな花(はな)まるで希(き)望(ぼう)の光(ひかり)であるような弱(よわ)々(よわ)しいながらも力(ちから)強(づよ)い生(せい)命(めい)力(りょく)放(ほう)る

Beispiel der Redaktion

月(つき)から届(とど)く光(ひかり)は弱(よわ)々(よわ)しい。

  • Das Licht, das vom Mond kommt, ist schwach.

Wörter:月(つき)届(とど)く光(ひかり)弱(よわ)々(よわ)しい

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren