病(びょう)後(ご)

その老(ろう)婦(ふ)人(じん)は病(びょう)後(ご)かなり体(たい)力(りょく)が弱(よわ)っている。

• Die ältere Dame ist nach der Krankheit körperlich ziemlich geschwächt.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)後(ご)でまだ弱(よわ)々(よわ)しかった。

• Sie war nach ihrer Krankheit noch immer schwach.

病(びょう)後(ご)の彼(かの)女(じょ)はまるで以(い)前(ぜん)の彼(かの)女(じょ)の影(かげ)を見(み)るようだった。

• Nach ihrer Krankheit war es, als würde man in ihr nur noch den Schatten ihrer früheren selbst sehen.

病(びょう)後(ご)は家(いえ)で養(よう)生(じょう)する。

• Nach der Krankheit erhole ich mich zu Hause.

父(ちち)は病(びょう)後(ご)、めっきり老(ふ)け込(こ)んでしまった。

• Nach seiner Krankheit ist mein Vater sichtlich gealtert.