会(かい)場(じょう)

私(わたし)たちは会(かい)場(じょう)の後(うし)ろに座(すわ)った。

• Wir setzten uns nach hinten im Saal.

会(かい)場(じょう)は聴(ちょう)衆(しゅう)でいっぱいだった。

• Der Veranstaltungsort war voll mit Zuhörern.

委(い)員(いん)長(ちょう)は博(はく)覧(らん)会(かい)の会(かい)場(じょう)を見(み)つけた。

• Der Vorsitzende hat den Veranstaltungsort für die Weltausstellung gefunden.

委(い)員(いん)会(かい)は別(べつ)のホールに会(かい)場(じょう)を移(うつ)した。

• Der Ausschuss verlegte den Veranstaltungsort in einen anderen Saal.

音(おん)楽(がく)会(かい)場(じょう)では物(もの)音(おと)１つ聞(き)こえなかった。

• In der Musikveranstaltung war kein einziger Laut zu hören.

コンサート会(かい)場(じょう)には大(おお)勢(ぜい)の聴(ちょう)衆(しゅう)がいた。

• Es gab eine große Menge an Zuhörern im Konzertsaal.

コンサート会(かい)場(じょう)はファンであふれていた。

• Der Konzertsaal war voller Fans.

新(しん)入(にゅう)生(せい)は希(き)望(ぼう)に胸(むね)を膨(ふく)らませて会(かい)場(じょう)に入(はい)った。

• Die neuen Studenten betraten den Veranstaltungsort mit voller Hoffnung im Herzen.

会(かい)場(じょう)は立(たつ)すいの余(よ)地(ち)もないほどに聴(ちょう)衆(しゅう)で埋(う)まっていた。

• Der Veranstaltungsort war so voll mit Zuhörern, dass kein Platz mehr zum Stehen blieb.

彼(かれ)は歓(かん)迎(げい)会(かい)の会(かい)場(じょう)をテーブルからテーブルへと歩(ある)き回(まわ)った。

• Er ging bei der Willkommensfeier von Tisch zu Tisch durch den Veranstaltungsort.