構(こう)内(ない)

構(こう)内(ない)で昨日(きのう)彼(かの)女(じょ)に会(あ)ったよ。

• Ich habe sie gestern auf dem Gelände getroffen.

ここから学(がっ)校(こう)の構(こう)内(ない)まで歩(ある)いて１５分(ふん)だ。

• Von hier aus sind es 15 Minuten zu Fuß bis zum Schulgelände.

大(だい)学(がく)構(こう)内(ない)の中(ちゅう)央(おう)に、創(そう)立(りつ)者(しゃ)の像(ぞう)が立(た)っている。

• In der Mitte des Universitätscampus steht eine Statue des Gründers.

その学(がっ)校(こう)は構(こう)内(ない)での生(せい)徒(と)たちの喫(きつ)煙(えん)を禁(きん)止(し)している。

• Die Schule verbietet das Rauchen von Schülern auf dem Gelände.

その学(がっ)校(こう)では構(こう)内(ない)での生(せい)徒(と)達(たち)の喫(きつ)煙(えん)を禁(きん)止(し)している。

• An dieser Schule ist das Rauchen von Schülern auf dem Gelände verboten.

スクールバスが学(がく)生(せい)を駅(えき)から大(だい)学(がく)構(こう)内(ない)まで運(はこ)んでいる。

• Der Schulbus transportiert die Studenten vom Bahnhof zum Universitätscampus.

新(しん)幹(かん)線(せん)で名(な)古(ご)屋(や)駅(えき)に着(つ)いたら、駅(えき)の構(こう)内(ない)にある観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)で地(ち)図(ず)をもらいましょう。

• Wenn wir mit dem Shinkansen am Bahnhof Nagoya ankommen, lassen Sie uns am Touristeninformationsschalter im Bahnhof eine Karte holen.

大(だい)学(がく)構(こう)内(ない)を案(あん)内(ない)してくださったのよ。

• Sie hat mir den Universitätscampus herumgeführt.

大(だい)学(がく)構(こう)内(ない)での飲(いん)酒(しゅ)は禁(きん)止(し)されています。

• Das Trinken von Alkohol auf dem Universitätsgelände ist verboten.