校(こう)内(ない)

校(こう)内(ない)での飲(いん)食(しょく)は、指(し)定(てい)された場(ば)所(しょ)のみ可(か)能(のう)ですので、ご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)いいたします。

• Essen und Trinken auf dem Schulgelände ist nur an den dafür vorgesehenen Orten gestattet. Wir bitten um Ihre Mitarbeit.

重(じゅう)要(よう)な連(れん)絡(らく)が校(こう)内(ない)放(ほう)送(そう)で流(なが)れた。

• Eine wichtige Mitteilung wurde über die Schulankündigung ausgestrahlt.

校(こう)内(ない)放(ほう)送(そう)で大(だい)事(じ)なお知(し)らせが流(なが)れた。

• Eine wichtige Mitteilung wurde über die Schulankündigung ausgestrahlt.

委(い)員(いん)会(かい)活(かつ)動(どう)で、校(こう)内(ない)放(ほう)送(そう)を初(はじ)めて担(たん)当(とう)した。

• Im Rahmen meiner Kommissionsarbeit habe ich zum ersten Mal die Schulansagen übernommen.

図(ず)工(こう)の時(じ)間(かん)に作(つく)った作(さく)品(ひん)が、校(こう)内(ない)に展(てん)示(じ)された。

• Die Werke, die wir im Kunstunterricht gemacht haben, wurden in der Schule ausgestellt.

県(けん)大(たい)会(かい)に出(で)てから校(こう)内(ない)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めるようになった。

• Seit er an der Präfekturmeisterschaft teilgenommen hat, zieht er die Aufmerksamkeit der Schule auf sich.

一(いち)日(にち)の始(はじ)まりを告(つ)げるチャイムが校(こう)内(ない)に鳴(な)り響(ひび)いた。

• Das Klingeln, das den Beginn des Tages verkündete, erklang auf dem Schulgelände.