もらい

先(せん)生(せい)に時(じ)間(かん)をもらい、質(しつ)問(もん)しました。

• Ich habe mir Zeit beim Lehrer genommen und eine Frage gestellt.

先(せん)生(せい)に助(たす)けてもらい、課(か)題(だい)を終(お)えました。

• Mit der Hilfe des Lehrers habe ich die Aufgabe abgeschlossen.

ふたたび挑(ちょう)戦(せん)する勇(ゆう)気(き)をもらい、応(おう)募(ぼ)しました。

• Ich habe den Mut erhalten, es noch einmal zu versuchen, und habe mich beworben.

先(せん)生(せい)に勉(べん)強(きょう)のアドバイスをもらい、試(し)験(けん)に備(そな)えます。

• Ich werde mir vom Lehrer Tipps zum Lernen holen und mich auf die Prüfung vorbereiten.

彼(かの)女(じょ)に手(て)伝(つだ)ってもらい、料(りょう)理(り)がすごく早(はや)く終(お)わった。

• Mit ihrer Hilfe war das Kochen sehr schnell fertig.

友(とも)達(だち)にこの音(おん)楽(がく)を教(おし)えてもらい、すごく気(き)に入(い)った。

• Ein Freund hat mir diese Musik empfohlen, und ich mag sie sehr.

銀(ぎん)行(こう)で手(て)続(つづ)きを終(お)えて、領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をもらい、確(かく)認(にん)する。

• Nachdem ich die Formalitäten bei der Bank erledigt habe, erhalte ich die Quittung und überprüfe sie.

手(て)続(つづ)きが完(かん)了(りょう)したら、受(うけ)付(つけ)で確(かく)認(にん)印(しるし)をもらいましょう。

• Sobald die Formalitäten abgeschlossen sind, lassen Sie sich bitte den Bestätigungsstempel am Empfang geben.

友(とも)達(だち)にこのゲームを教(おし)えてもらい、すごく楽(たの)しかった。

• Ein Freund hat mir dieses Spiel gezeigt, und es hat sehr viel Spaß gemacht.

友(とも)達(だち)に音(おん)楽(がく)のレッスンを教(おし)えてもらい、上(じょう)達(たつ)しています。

• Ein Freund gibt mir Musikunterricht, und ich mache Fortschritte.