領(りょう)収(しゅう)書(しょ)

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)は必(かなら)ず保(ほ)管(かん)してください。

• Bitte bewahren Sie die Quittungen unbedingt auf.

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をいただけますか。

• Könnte ich bitte eine Quittung haben?

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)がほしいのですが。

• Ich hätte gerne eine Quittung.

私(わたし)たちはサインある領(りょう)収(しゅう)書(しょ)がいる。

• Wir benötigen eine unterschriebene Quittung.

私(わたし)は彼(かれ)らが当(とう)然(ぜん)領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をくれるものと思(おも)った。

• Ich dachte, dass sie mir natürlich eine Quittung geben würden.

銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)の領(りょう)収(しゅう)書(しょ)のコピーを同(どう)封(ふう)いたしました。

• Ich habe eine Kopie des Belegs der Banküberweisung beigelegt.

私(わたし)たちはスミスさんがサインした領(りょう)収(しゅう)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)です。

• Wir benötigen die von Herrn Smith unterschriebene Quittung.

彼(かれ)らは日(ひ)付(づけ)のついた領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をみせて自(じ)分(ぶん)たちの主(しゅ)張(ちょう)を立(りっ)証(しょう)した。

• Sie bewiesen ihre Behauptung, indem sie Quittungen mit Datum vorzeigten.

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をください。

• Geben Sie mir bitte eine Quittung.

会(かい)計(けい)方(かた)に領(りょう)収(しゅう)書(しょ)を渡(わた)す。

• Ich gebe die Quittung an die Buchhaltung.