渡(わた)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   überqueren; hinüberbringen

   EN to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse

   わたしを向(む)こう側(がわ)へわたしてください。

   • Bitte bringen Sie mich auf die andere Seite.

   Wörter:私(わたし)を向(む)こう側(がわ)へ渡(わた)すください

   Verifiziert

   わたしを川(かわ)のむこうに渡(わた)してください。

   • Bitte bringen Sie mich auf die andere Seite des Flusses.

   Wörter:私(わたし)を川(かわ)の向(む)こうに渡(わた)すください

2. 2

   über eine Stelle bauen; über etwas legen

   EN to lay across; to build across

   川(かわ)に橋(はし)を渡(わた)す。

   • Eine Brücke über einen Fluss bauen.

   Wörter:川(かわ)橋(はし)渡(わた)す

   Verifiziert
3. 3

   übergeben; reichen; überreichen

   EN to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

   それじゃあこのメモを渡(わた)してください。緊(きん)急(きゅう)です。

   • Dann geben Sie mir bitte diesen Zettel. Es ist dringend.

   Wörter:それじゃこのメモを渡(わた)すください緊(きん)急(きゅう)です

   Verifiziert

   彼(かれ)に財(さい)布(ふ)を渡(わた)して。

   • Gib ihm den Geldbeutel.

   Wörter:彼(かれ)に財(さい)布(ふ)を渡(わた)す

Beispielsätze 152