Registrieren

店(てん)員(いん)

てんいんten'in

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Ladenangestellte; Verkäufer; Ladenmitarbeiter
EN employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

Beispielsätze 201

店(てん)員(いん)はその荷(に)物(もつ)にラベルをつけた。

Der Verkäufer klebte ein Etikett auf das Gepäck.

Wörter:店(てん)員(いん)はその荷(に)物(もつ)にラベルをつける

Verifiziert

彼(かれ)は店(てん)員(いん)に金(かね)を渡(わた)した。

Er gab dem Verkäufer das Geld.

Wörter:彼(かれ)は店(てん)員(いん)に金(かね)を渡(わた)す

強(ごう)盗(とう)は店(てん)員(いん)に銃(じゅう)を向(む)けた。

Der Räuber richtete die Waffe auf den Verkäufer.

Wörter:強(ごう)盗(とう)は店(てん)員(いん)に銃(じゅう)を向(む)ける

店(てん)員(いん)は贈(おく)り物(もの)を包(つつ)んでくれた。

Der Verkäufer hat das Geschenk eingepackt.

Wörter:店(てん)員(いん)は贈(おく)り物(もの)を包(つつ)むくれる

店(てん)員(いん)が突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

Der Verkäufer bekam plötzlich einen Wutanfall.

Wörter:店(てん)員(いん)が突(とつ)然(ぜん)癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

あの店(みせ)は８人(にん)の店(てん)員(いん)を雇(やと)っている。

Der Laden beschäftigt acht Angestellte.

Wörter:あの店(みせ)は人(にん)の店(てん)員(いん)を雇(やと)う

店(みせ)は客(きゃく)の対(たい)応(おう)にもっと店(てん)員(いん)が必(ひつ)要(よう)だ。

Das Geschäft benötigt mehr Personal für die Kundenbetreuung.

Wörter:店(みせ)は客(きゃく)の対(たい)応(おう)にもっと店(てん)員(いん)が必(ひつ)要(よう)だ

この店(みせ)は２０人(にん)の店(てん)員(いん)を雇(やと)っている。

Dieses Geschäft beschäftigt 20 Mitarbeiter.

Wörter:この店(みせ)は人(にん)の店(てん)員(いん)を雇(やと)う

ぎこちない笑(わら)いをした店(てん)員(いん)が答(こた)えた。

Der Verkäufer, der ein unbeholfenes Lachen von sich gab, antwortete.

Wörter:ぎこちない笑(わら)いをする店(てん)員(いん)が答(こた)える

店(てん)員(いん)が「いらっしゃいませ」と言(い)った。

Der Verkäufer sagte: „Herzlich willkommen.“

Wörter:店(てん)員(いん)がいらっしゃると言(い)う