書(しょ)記(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Sekretär; Schreiber

   EN clerk; secretary

   町(まち)の役(やく)場(ば)で、書(しょ)記(き)として勤(きん)務(む)している友(ゆう)人(じん)がいる。

   • Ich habe einen Freund, der als Sekretär im Rathaus der Stadt arbeitet.

   Wörter:町(まち)役(やく)場(ば)書(しょ)記(き)として勤(きん)務(む)友(ゆう)人(じん)

   Verifiziert

   会(かい)議(ぎ)の進(しん)行(こう)を手(て)伝(つだ)ってくれた書(しょ)記(き)には感(かん)謝(しゃ)の意(い)を伝(つた)えた。

   • Ich habe dem Sekretär, der mir bei der Leitung der Sitzung geholfen hat, meinen Dank ausgedrückt.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)進(しん)行(こう)手(て)伝(つだ)うくれる書(しょ)記(き)感(かん)謝(しゃ)意(い)伝(つた)える

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Aufschreiben; Protokollieren

   EN writing down; putting on record

   会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)を書(しょ)記(き)しておいてください。

   • Bitte schreiben Sie den Inhalt der Besprechung mit.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)内(ない)容(よう)書(しょ)記(き)おいてください

   Verifiziert

Beispielsätze 4