Registrieren

ラベル

ラベルraberu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Etikett
EN label
このラベルは簡(かん)単(たん)につきますよ。

Dieses Etikett lässt sich ganz einfach anbringen.

Wörter:このラベルは簡(かん)単(たん)付(つ)くよ
Verifiziert
彼(かれ)は鞄(かばん)にラベルを貼(は)った。

Er klebte ein Etikett auf die Tasche.

Wörter:彼(かれ)はかばんにラベルを張(は)る
2
Plattenlabel
EN (record) label
このレーベルはケモナー作(さっ)曲(きょく)家(か)たちに専(せん)念(ねん)しています。

Dieses Label konzentriert sich auf Furry-Komponisten.

Wörter:ラベルケモナー作(さっ)曲(きょく)家(か)専(せん)念(ねん)

Beispielsätze 13

このラベルは簡(かん)単(たん)につきますよ。

Dieses Etikett lässt sich ganz einfach anbringen.

Wörter:このラベルは簡(かん)単(たん)付(つ)くよ

Verifiziert

彼(かれ)は鞄(かばん)にラベルを貼(は)った。

Er klebte ein Etikett auf die Tasche.

Wörter:彼(かれ)はかばんにラベルを張(は)る

店(てん)員(いん)はその荷(に)物(もつ)にラベルをつけた。

Der Verkäufer klebte ein Etikett auf das Gepäck.

Wörter:店(てん)員(いん)はその荷(に)物(もつ)にラベルをつける

ラベルには１回(いっかい)２錠(じょう)と書(か)いてある。

Auf dem Etikett steht, dass man zweimal täglich 2 Tabletten einnehmen soll.

Wörter:ラベルには一(いっ)回(かい)錠(じょう)と書(か)いてある

箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)されている。

Der Inhalt des Kartons ist auf dem Etikett angegeben.

Wörter:箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)される

私(わたし)はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱(はこ)を見(み)つけた。

Ich fand bald darauf einen Kasten, auf dem das Etikett Terry Tate klebte.

Wörter:私(わたし)はまもなくというラベルの張(は)る箱(はこ)を見(み)つける

ラベルのボレロを聞(き)きました。

Ich habe Bolero von Ravel gehört.

Wörter:ラベルボレロ聞(き)く

Beispiel der Redaktion

このペットボトルのラベルの情(じょう)報(ほう)を読(よ)んでください

Bitte lesen Sie die Informationen auf dem Etikett dieser Plastikflasche.

Wörter:ペットボトルラベル情(じょう)報(ほう)読(よ)むください

Beispiel der Redaktion

ラベルには、最(さい)低(てい)限(げん)必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)が記(き)載(さい)されている必(ひつ)要(よう)があります。

Auf dem Etikett müssen die mindestens erforderlichen Informationen angegeben sein.

Wörter:ラベル最(さい)低(てい)限(げん)必(ひつ)要(よう)情(じょう)報(ほう)記(き)載(さい)される必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion

私(わたし)はラベルを読(よ)みます。

Ich lese das Etikett.

Wörter:私(わたし)ラベル読(よ)む

Automatisch abgeglichen