Registrieren

ステッカー

ステッカーsutekkaa

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Aufkleber; Etikett
EN sticker; (adhesive) label
彼(かれ)は「壊(こわ)れ物(もの)注(ちゅう)意(い)」のステッカーを荷(に)物(もつ)に貼(は)り付(つ)けた。

Er klebte einen „Vorsicht, zerbrechlich“-Aufkleber auf das Gepäck.

Wörter:彼(かれ)は壊(こわ)れ物(もの)注(ちゅう)意(い)のステッカーを荷(に)物(もつ)に貼(は)り付(つ)ける
Verifiziert
彼(かの)女(じょ)は窓(まど)からステッカーを引(ひ)き剥(は)がした。

Sie kratzte den Aufkleber vom Fenster ab.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は窓(まど)からステッカーを引(ひ)くはがす

Beispielsätze 8

彼(かれ)は「壊(こわ)れ物(もの)注(ちゅう)意(い)」のステッカーを荷(に)物(もつ)に貼(は)り付(つ)けた。

Er klebte einen „Vorsicht, zerbrechlich“-Aufkleber auf das Gepäck.

Wörter:彼(かれ)は壊(こわ)れ物(もの)注(ちゅう)意(い)のステッカーを荷(に)物(もつ)に貼(は)り付(つ)ける

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は窓(まど)からステッカーを引(ひ)き剥(は)がした。

Sie kratzte den Aufkleber vom Fenster ab.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は窓(まど)からステッカーを引(ひ)くはがす

このステッカーをスーツケースに貼(は)り付(つ)けないといけません。

Ich muss diesen Aufkleber auf den Koffer kleben.

Wörter:このステッカーをスーツケースに張(は)るつけるないといけない

ステッカーをパッケージにべたりと貼(は)り付(つ)けた。

Ich habe den Aufkleber fest auf die Verpackung geklebt.

Wörter:ステッカーパッケージぺたり貼(は)り付(つ)ける

Beispiel der Redaktion

小包(こづつみ)には「取(とり)扱(あつかい)注(ちゅう)意(い)」のステッカーが貼(は)ってあった。

Auf dem Paket war ein Aufkleber mit der Aufschrift „Vorsicht Glas“ angebracht.

Wörter:小包(こづつみ)取(とり)扱(あつかい)注(ちゅう)意(い)ステッカー張(は)る

Automatisch abgeglichen

箱(はこ)には「われもの注(ちゅう)意(い)」のステッカーが貼(は)ってあります。

Auf dem Karton klebt ein Aufkleber mit der Aufschrift „Vorsicht Glas“.

Wörter:箱(はこ)注(ちゅう)意(い)ステッカー張(は)る

Automatisch abgeglichen

このステッカー、おしゃれでいい感(かん)じだよね。

Dieser Sticker ist schick und echt cool, oder?

Wörter:ステッカーおしゃれいい感(かん)じだよね

Automatisch abgeglichen

ちょうどいいステッカーがあったら、ノートに貼(は)りたいなと思(おも)って探(さが)していたところです。

Ich habe gerade nach etwas gesucht, weil ich dachte, dass ich gerne einen passenden Aufkleber in mein Notizbuch kleben würde.

Wörter:ちょうどいいステッカーあたらノート張(は)る思(おも)う探(さが)す

Automatisch abgeglichen