銘(めい)打(う)つ

めいうつmeiutsu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -tsuintransitives Verb

eingravieren; beschriften; als ... bezeichnen
EN to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label

「日(に)本(ほん)一(いち)」と銘(めい)打(う)ったラーメンを食(た)べました。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -tsu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	銘(めい)打(う)つめいうつ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	銘(めい)打(う)ちますめいうちます
Verneinungnicht …	銘(めい)打(う)たないめいうたない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	銘(めい)打(う)ちませんめいうちません
Vergangenheithat …	銘(めい)打(う)っためいうった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	銘(めい)打(う)ちましためいうちました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	銘(めい)打(う)たなかっためいうたなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	銘(めい)打(う)ってめいうって
Potentialformkann …	銘(めい)打(う)てるめいうてる
Passivwird … (Passiv)	銘(めい)打(う)たれるめいうたれる
Kausativjemanden … lassen	銘(めい)打(う)たせるめいうたせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	銘(めい)打(う)とうめいうとう
ImperativSchroffer Befehl	銘(めい)打(う)てめいうて
Konditional (-ba)wenn …	銘(めい)打(う)てばめいうてば