Registrieren

ラーメン

ラーメンraamen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Ramen; chinesische Nudelsuppe
EN ramen; Chinese-style noodles

meist nur in Kana geschrieben

Aus dem Chinesischen

Beispielsätze 98

私(わたし)達(たち)は時(とき)々(どき)、ドライブを兼(か)ねて大(だい)好(す)きなラーメンを食(た)べに行(い)きます。

Wir fahren manchmal eine Runde mit dem Auto, um unsere geliebte Ramen zu essen.

Wörter:私(わたし)たちは時(とき)々(どき)ドライブをかねて大(だい)好(す)きラーメン食(た)べるに行(い)く

Verifiziert

ラーメンの替(か)え玉(だま)を頼(たの)んだ。

Ich habe eine zweite Portion Nudeln für das Ramen bestellt.

Wörter:ラーメン替(か)え玉(だま)頼(たの)む

Beispiel der Redaktion

ラーメンが伸(の)びてしまった。

Die Ramen sind aufgeweicht.

Wörter:ラーメン伸(の)びるしまった

Beispiel der Redaktion

このラーメンは劇(げき)的(てき)にうまい。

Diese Ramen schmeckt dramatisch gut.

Wörter:ラーメン劇(げき)的(てき)うまい

Beispiel der Redaktion

ラーメンに鳴(なる)門(と)が入(はい)っている。

Im Ramen ist Naruto in.

Wörter:ラーメン鳴(なる)門(と)入(はい)る

Beispiel der Redaktion

この町(まち)はラーメンのメッカだ。

Diese Stadt ist das Mekka des Ramens.

Wörter:町(まち)ラーメンメッカ

Beispiel der Redaktion

夜(や)食(しょく)に即(そく)席(せき)のラーメンを食(た)べた。

Ich habe als Mitternachtssnack eine Instant-Ramen gegessen.

Wörter:夜(や)食(しょく)即(そく)席(せき)ラーメン食(た)べる

Beispiel der Redaktion

寿(す)司(し)かラーメン、どっちにする？

Sushi oder Ramen, was möchtest du?

Wörter:寿(す)司(し)ラーメンどちら

Beispiel der Redaktion

このラーメンはラーメン界(かい)の横(よこ)綱(づな)だ。

Diese Ramen ist der Champion der Ramen-Welt.

Wörter:ラーメン境(さかい)横(よこ)綱(づな)

Beispiel der Redaktion

飲(の)んだ後(あと)の締(し)めにラーメンを食(た)べた。

Nach dem Trinken habe ich zum Abschluss Ramen gegessen.

Wörter:飲(の)む後(あと)締(し)めラーメン食(た)べる

Beispiel der Redaktion