ノート

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Notizbuch; Heft

   EN notebook; copy-book; exercise book

   Abkürzung

   Siehe auch: ノートブック

   彼(かの)女(じょ)は本(ほん)の絵(え)をノートに書(か)き移(うつ)した。

   • Sie zeichnete die Illustrationen aus dem Buch in ihr Notizbuch nach.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は本(ほん)の絵(え)をノートに書(か)く移(うつ)す

   Verifiziert

   私(わたし)はノートがほしい。

   • Ich möchte ein Notizbuch haben.

   Wörter:私(わたし)はノートが欲(ほ)しい

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Notiz; Aufzeichnung

   EN note; noting down

   ジェレミは彼(かれ)の会(かい)計(けい)士(し)の一(いち)次(じ)試(し)験(けん)のためノートを熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)していたよ。

   • Jeremy hat fleißig mit seinen Notizen für die erste Prüfung seines Buchhalters gelernt.

   Wörter:は彼(かれ)の会(かい)計(けい)士(し)一(いち)次(じ)試(し)験(けん)ためノートを熱(ねっ)心(しん)勉(べん)強(きょう)するよ

   Verifiziert

   ノートを見(み)せてくれないか。

   • Kannst du mir deine Notizen zeigen?

   Wörter:ノートを見(み)せるくれるか

3. 3

   Nomen

   Note

   EN (musical) note

   ピアノのノートを読(よ)む。

   • Ich lese die Klaviernoten.

   Wörter:ピアノノート読(よ)む

   Verifiziert
4. 4

   Laptop; Notebook

   EN laptop (computer); notebook (computer)

   Abkürzung

   Siehe auch: ノートパソコン

   アップルの新(しん)型(がた)ノートは予(よ)定(てい)通(どお)りに発(はっ)表(ぴょう)されるだろうか。

   • Wird der neue Laptop von Apple wie geplant angekündigt werden?

   Wörter:アップルの新(しん)型(がた)ノートは予(よ)定(てい)通(どお)りに発(はっ)表(ぴょう)されるだろうか

   Verifiziert

Beispielsätze 140