アップル

アップルの新(しん)型(がた)ノートは予(よ)定(てい)通(どお)りに発(はっ)表(ぴょう)されるだろうか。

• Wird der neue Laptop von Apple wie geplant angekündigt werden?

どうしてニューヨークのことをビッグアップルって呼(よ)ぶの？

• Warum nennt man New York eigentlich die Big Apple?

ニューヨークはビッグアップルと呼(よ)ばれている。

• New York wird der Big Apple genannt.

アップルケーキがなくなっちゃった。

• Der Apfelkuchen ist weg.

アップルジュースはもう飲(の)みたくない。

• Ich will keinen Apfelsaft mehr trinken.

私(わたし)のアップルジュースはどこにあるの？

• Wo ist mein Apfelsaft?

街(まち)角(かど)のパン屋(や)にアップルタルトはありますか？

• Gibt es in der Bäckerei an der Straßenecke einen Apfeltart?

アップル・マウスを買(か)ったんだ。たったの69ユーロだったよ！

• Ich habe eine Apple-Maus gekauft. Sie hat nur 69 Euro gekostet!

アップルジュースは飽(あ)きたって言(い)うから、今日(きょう)はアップルコンポートにしたよ。食(た)べる？

• Du hast gesagt, dass du genug von Apfelsaft hast, also habe ich heute Apfelkompott gemacht. Möchtest du etwas essen?

スティーブ・ジョブズが嫌(きら)いなのではなく，アップル社(しゃ)が嫌(きら)いなのだ。実(じっ)際(さい)，ぼくはピクサーは好(す)きだよ。

• Ich hasse nicht Steve Jobs, sondern Apple. Tatsächlich mag ich Pixar.