街(まち)角(かど)

あの町(まち)かどに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)ボックスがある。

• In jener Stadt gibt es irgendwo eine Telefonzelle.

あの老(ろう)人(じん)たちは街(まち)角(かど)に無(む)駄(だ)話(ばなし)をしに行(い)くのが好(す)きだ。

• Jene alten Leute gehen gerne an die Straßenecke, um zu plaudern.

街(まち)角(かど)の風(ふう)景(けい)は、人(ひと)々(びと)の表(ひょう)情(じょう)や服(ふく)装(そう)とともに千(せん)姿(し)万(ばん)態(たい)で、一(いち)日(にち)たりとも同(おな)じことはない。

• Die Straßenszenen sind zusammen mit den Gesichtsausdrücken und der Kleidung der Menschen vielfältig, und nicht ein einziger Tag gleicht dem anderen.

街(まち)角(かど)のパン屋(や)にアップルタルトはありますか？

• Gibt es in der Bäckerei an der Straßenecke einen Apfeltart?

トムは街(まち)角(かど)でギターを弾(ひ)いてお金(かね)を稼(かせ)いでいた。

• Tom verdiente Geld, indem er an einer Straßenecke Gitarre spielte.