パン屋(や)

アメリカのパン屋(や)では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。

• In amerikanischen Bäckereien bedeutet ein „Baker’s Dozen“ nicht 12, sondern 13.

私(わたし)はパン屋(や)です。

• Ich bin Bäcker.

そのパン屋(や)は肉(にく)屋(や)の隣(となり)です。

• Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.

彼(かれ)は息子(むすこ)にパン屋(や)をやらせた。

• Er ließ seinen Sohn eine Bäckerei führen.

そのパン屋(や)の主(しゅ)人(じん)はいい人(ひと)です。

• Der Besitzer dieser Bäckerei ist ein guter Mensch.

この角(かど)に昔(むかし)は、パン屋(や)があった。

• An dieser Ecke gab es früher eine Bäckerei.

彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)る途(と)中(ちゅう)パン屋(や)に寄(よ)った。

• Auf dem Heimweg hielt er bei einer Bäckerei.

私(わたし)はパン屋(や)で食(しょく)パンを１つ買(か)った。

• Ich habe in einer Bäckerei ein Weißbrot gekauft.

向(む)かいのパン屋(や)へ行(い)ってパンを買(か)ってきて。

• Geh zum Bäcker gegenüber und kauf Brot.

零(れい)細(さい)なパン屋(や)はスーパーマーケットに圧(あっ)倒(とう)された。

• Die kleine Bäckerei wurde von den Supermärkten überwältigt.