ことはない

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckI-Adjektiv

   kein Grund zu; nicht nötig sein

   EN there is no need to ...

   meist nur in Kana geschrieben

   それ以(い)前(ぜん)に彼(かの)女(じょ)と会(あ)ったことはなかった。

   • Davor hatte ich sie noch nie getroffen.

   Wörter:以(い)前(ぜん)彼(かの)女(じょ)会(あ)うことはない

   トムが真(しん)実(じつ)を言(い)っていないとは一(いち)度(ど)も考(かんが)えた事(こと)はなかった。

   • Ich habe nie auch nur einmal daran gedacht, dass Tom nicht die Wahrheit sagt.

   Wörter:真(しん)実(じつ)言(い)う一(いち)度(ど)も考(かんが)えることはない

2. 2

   wird niemals geschehen; geschieht nie

   EN never happens; there is never a time when

   meist nur in Kana geschrieben

   それは決(けっ)して消(き)えることはない。

   • Das wird niemals verschwinden.

   Wörter:それは決(けっ)して消(き)えることはない

   Verifiziert

   神(かみ)に不(ふ)可(か)能(のう)なことはない。

   • Für Gott ist nichts unmöglich.

   Wörter:神(かみ)不(ふ)可(か)能(のう)ことはない

Beispielsätze 232