退(たい)屈(くつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   Langeweile; Öde; Monotonie

   EN tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous

   今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は退(たい)屈(くつ)で、居(い)眠(ねむ)りしそうになった。

   • Der Unterricht heute war langweilig, und ich wäre fast eingeschlafen.

   Wörter:今日(きょう)授(じゅ)業(ぎょう)退(たい)屈(くつ)居(い)眠(ねむ)りそうになった

   Verifiziert

   毎(まい)日(にち)同(おな)じような作(さ)業(ぎょう)を繰(く)り返(かえ)すのは、本(ほん)当(とう)に退(たい)屈(くつ)です。

   • Es ist wirklich langweilig, jeden Tag die gleichen Aufgaben zu wiederholen.

   Wörter:毎(まい)日(にち)同(おな)じよう作(さ)業(ぎょう)繰(く)り返(かえ)す本(ほん)当(とう)に退(たい)屈(くつ)

   Verifiziert
2. 2

   Nomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   sich langweilen; ermüden

   EN to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

   長(なが)い話(はなし)に退(たい)屈(くつ)した。

   • Ich langweilte mich bei der langen Rede.

   Wörter:長(なが)い話(はなし)退(たい)屈(くつ)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)はこの小(しょう)説(せつ)に退(たい)屈(くつ)しています。

   • Sie langweilt sich bei diesem Roman.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)はこの小(しょう)説(せつ)に退(たい)屈(くつ)する

Beispielsätze 225