繰(く)り返(かえ)す

「いいえ」とイギリス人(じん)は繰(く)り返(かえ)しました。

• „Nein“, wiederholte der Brite.

歴(れき)史(し)は繰(く)り返(かえ)す。

• Die Geschichte wiederholt sich.

彼(かれ)は質(しつ)問(もん)を繰(く)り返(かえ)しました。

• Er wiederholte die Frage.

おなじ間(ま)違(ちが)いを繰(く)り返(かえ)すな。

• Wiederhole nicht denselben Fehler.

彼(かの)女(じょ)は同(おな)じ誤(あやま)りを繰(く)り返(かえ)した。

• Sie wiederholte denselben Fehler.

彼(かれ)は同(おな)じ間(ま)違(ちが)いを繰(く)り返(かえ)した。

• Er wiederholte denselben Fehler.

個(こ)体(たい)発(はっ)生(せい)は系(けい)統(とう)発(はっ)生(せい)を繰(く)り返(かえ)す。

• Ontogenese wiederholt Phylogenese.

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)退(たい)院(いん)を繰(く)り返(かえ)している。

• Sie wird immer wieder ins Krankenhaus aufgenommen und wieder entlassen.

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)院(いん)退(たい)院(いん)を繰(く)り返(かえ)している。

• Sie wird immer wieder ins Krankenhaus aufgenommen und wieder entlassen.

彼(かれ)はもう一(いち)度(ど)繰(く)りかえして言(い)った。

• Er sagte es noch einmal wiederholt.