度(たび)重(かさ)なる

たびかさなるtabikasanaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

sich wiederholen; häufig vorkommen
EN to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent

これらのたび重(かさ)なる失(しっ)敗(ぱい)で彼(かれ)の大(たい)望(もう)がくじけた。

Verifiziert

先(せん)生(せい)はトムのたび重(かさ)なる欠(けっ)席(せき)を心(しん)配(ぱい)した。

教(きょう)師(し)はトムのたび重(かさ)なる欠(けっ)席(せき)を心(しん)配(ぱい)した。

たび重(かさ)なる守(しゅ)備(び)のエラーに監(かん)督(とく)の顔(かお)はゆがんだ。

Das Gesicht des Managers verzerrte sich angesichts der wiederholten Verteidigungsfehler.

Automatisch abgeglichen

度(たび)重(かさ)なる失(しっ)敗(ぱい)をものともせず、宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)計(けい)画(かく)が進(すす)められている。

Trotz wiederholter Fehlschläge wird der Weltraumentwicklungsplan vorangetrieben.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	度(たび)重(かさ)なるたびかさなる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	度(たび)重(かさ)なりますたびかさなります
Verneinungnicht …	度(たび)重(かさ)ならないたびかさならない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	度(たび)重(かさ)なりませんたびかさなりません
Vergangenheithat …	度(たび)重(かさ)なったたびかさなった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	度(たび)重(かさ)なりましたたびかさなりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	度(たび)重(かさ)ならなかったたびかさならなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	度(たび)重(かさ)なってたびかさなって
Potentialformkann …	度(たび)重(かさ)なれるたびかさなれる
Passivwird … (Passiv)	度(たび)重(かさ)なられるたびかさなられる
Kausativjemanden … lassen	度(たび)重(かさ)ならせるたびかさならせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	度(たび)重(かさ)なろうたびかさなろう
ImperativSchroffer Befehl	度(たび)重(かさ)なれたびかさなれ
Konditional (-ba)wenn …	度(たび)重(かさ)なればたびかさなれば