ダブる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   duplizieren; sich wiederholen

   EN to be duplicated; to be repeated

   Siehe auch: ダブル

   ２つの画(が)像(ぞう)がダブってしまった。

   • Zwei Bilder sind doppelt vorhanden.

   Wörter:二(ふた)つの画(が)像(ぞう)がダブるしまう

2. 2

   zusammenfallen; sich überschneiden

   EN to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide

   祭(さい)日(じつ)が日(にち)曜(よう)にダブると月(げつ)曜(よう)が休(やす)みになる。

   • Wenn ein Feiertag auf einen Sonntag fällt, ist der Montag frei.

   Wörter:祭(さい)日(じつ)が日(にち)曜(よう)にダブると月(げつ)曜(よう)休(やす)みなる

   Verifiziert
3. 3

   ein Jahr wiederholen; eine Prüfung wiederholen

   EN to repeat (a failed course, school year, etc.)

4. 4

   ein Double Play ausführen

   EN to make a double play

   Baseball

   Siehe auch: ダブルプレー

5. 5

   einen Doppelfehler machen

   EN to make a double fault (in tennis)

   Sport

   Siehe auch: ダブルフォールト

Beispielsätze 3