あたら

何(なに)かあったらすぐに連(れん)絡(らく)してください

• Bitte kontaktieren Sie mich sofort, falls etwas sein sollte.

時(じ)間(かん)があったら、公(こう)園(えん)で休(きゅう)憩(けい)しましょう。

• Wenn Sie Zeit haben, lassen Sie uns im Park eine Pause machen.

もしも時(じ)間(かん)があったら、映(えい)画(が)を見(み)に行(い)こう。

• Wenn wir Zeit haben, gehen wir ins Kino.

もし時(じ)間(かん)があったら、ぜひご連(れん)絡(らく)ください。

• Falls Sie Zeit haben, kontaktieren Sie mich bitte unbedingt.

もし時(じ)間(かん)があったら、手(て)伝(つだ)うと約(やく)束(そく)しました。

• Ich habe versprochen, zu helfen, falls ich Zeit habe.

時(じ)間(かん)があったら、一(いっ)緒(しょ)に散(さん)歩(ぽ)に行(い)きませんか？

• Wenn Sie Zeit haben, möchten Sie dann mit mir spazieren gehen?

時(じ)間(かん)があったら、明日(あした)一(いっ)緒(しょ)に映(えい)画(が)を見(み)に行(い)こう。

• Wenn du Zeit hast, lass uns morgen zusammen ins Kino gehen.

設(せっ)計(けい)変(へん)更(こう)があったら、直(ただ)ちに全(ぜん)員(いん)に周(しゅう)知(ち)します。

• Falls es eine Designänderung gibt, werde ich alle sofort darüber informieren.

明日(あした)の夜(よる)、時(じ)間(かん)があったら一(いっ)緒(しょ)にゲームしない？

• Hast du morgen Abend Zeit? Wollen wir zusammen spielen?

時(じ)間(かん)があったら、一(いっ)緒(しょ)に美(び)術(じゅつ)館(かん)に行(い)きませんか？

• Wenn Sie Zeit haben, möchten Sie dann mit mir zusammen in ein Kunstmuseum gehen?