Registrieren

不(ふ)幸(こう)にも

ふこうにもfukounimo

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverb

unglücklicherweise; bedauerlicherweise
EN unfortunately; unluckily; regrettably

Beispielsätze 5

詩(し)人(じん)は不(ふ)幸(こう)にも若(わか)死(じ)にした。

Der Dichter starb unglücklicherweise jung.

Wörter:詩(し)人(じん)は不(ふ)幸(こう)にも若(わか)死(じ)にする

Verifiziert

彼(かれ)は不(ふ)幸(こう)にも息子(むすこ)を失(うしな)った。

Er hat unglücklicherweise seinen Sohn verloren.

Wörter:彼(かれ)は不(ふ)幸(こう)にも息子(むすこ)を失(うしな)う

不(ふ)幸(こう)にも彼(かの)女(じょ)は５ドルしか持(も)ち合(あ)わせがなかった。

Unglücklicherweise hatte sie nur 5 Dollar bei sich.

Wörter:不(ふ)幸(こう)にも彼(かの)女(じょ)はドルしか持(も)ち合(あ)わせがない

不(ふ)幸(こう)にも、冬(ふゆ)が終(お)わる前(まえ)に食(しょく)糧(りょう)がなくなってしまった。

Unglücklicherweise ging die Nahrung auf, bevor der Winter endete.

Wörter:不(ふ)幸(こう)にも冬(ふゆ)が終(お)わる前(まえ)に食(しょく)糧(りょう)なくなるしまう

不(ふ)幸(こう)にも、その大(だい)惨(さん)事(じ)で生(い)き残(のこ)った乗(じょう)客(きゃく)はほとんどいなかった。

Unglücklicherweise gab es kaum Passagiere, die diese Katastrophe überlebten.

Wörter:不(ふ)幸(こう)にもその大(だい)惨(さん)事(じ)で生(い)き残(のこ)る乗(じょう)客(きゃく)はほとんどいる