持(も)ち合(あ)わせ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Vorrat; Bestände; Dinge, die man gerade zur Hand hat

   EN things on hand; things in stock

   今日(きょう)は野(や)菜(さい)の持(も)ち合(あ)わせがない。

   • Ich habe heute keine Gemüse vorrätig.

   Wörter:こんにちは野(や)菜(さい)持(も)ち合(あ)わせ

   Verifiziert
2. 2

   Bargeld; Geld, das man gerade bei sich hat

   EN money on hand; money in one's wallet

   私(わたし)は小(こ)銭(ぜに)の持(も)ち合(あ)わせがない。

   • Ich habe kein Kleingeld dabei.

   Wörter:私(わたし)は小(こ)銭(ぜに)の持(も)ち合(あ)わせがない

   小(こ)銭(ぜに)の持(も)ち合(あ)わせはありますか。

   • Haben Sie Kleingeld dabei?

   Wörter:小(こ)銭(ぜに)の持(も)ち合(あ)わせはあるか

3. 3

   No-Adjektiv

   vorhanden; zur Hand habend

   EN on hand; in stock

   持(も)ち合(あ)わせの紙(かみ)に書(か)いた。

   • Ich habe es auf ein Stück Papier geschrieben, das ich bei mir hatte.

   Wörter:持(も)ち合(あ)わせ紙(かみ)書(か)く

   Verifiziert

Beispielsätze 39