保(ほ)管(かん)

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)は必(かなら)ず保(ほ)管(かん)してください。

• Bitte bewahren Sie die Quittungen unbedingt auf.

貴(き)重(ちょう)品(ひん)は銀(ぎん)行(こう)に保(ほ)管(かん)してある。

• Die Wertsachen werden bei der Bank aufbewahrt.

その書(しょ)類(るい)に関(かん)しては私(わたし)が保(ほ)管(かん)しています。

• Ich bewahre diese Unterlagen auf.

この金(きん)庫(こ)は貴(き)重(ちょう)品(ひん)を保(ほ)管(かん)するためのものです。

• Dieser Tresor ist zur Aufbewahrung von Wertsachen gedacht.

取(と)りにおいでになるまで荷(に)物(もつ)は郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で保(ほ)管(かん)します。

• Die Gepäckstücke werden in der Post aufbewahrt, bis Sie sie abholen.

事(じ)務(む)用(よう)備(び)品(ひん)を保(ほ)管(かん)室(しつ)に保(ほ)管(かん)するように秘(ひ)書(しょ)にいって下(くだ)さい。

• Bitte sagen Sie der Sekretärin, dass sie die Büroartikel im Lager aufbewahren soll.

あなたに来(き)た郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)は取(と)りに来(こ)られるまで保(ほ)管(かん)しておきます。

• Ich werde Ihre Post aufbewahren, bis Sie sie abholen kommen.

たいていの病(びょう)院(いん)ではカルテはアルファベット順(じゅん)に保(ほ)管(かん)されている。

• In den meisten Krankenhäusern werden die Patientenakten in alphabetischer Reihenfolge aufbewahrt.

私(わたし)は預(あず)けたスーツケースを取(と)りに手(て)荷(に)物(もつ)保(ほ)管(かん)所(ところ)へと向(む)かって行(い)った。

• Ich ging zum Gepäckaufbewahrungsraum, um meinen abgegebenen Koffer abzuholen.

写(しゃ)真(しん)のネガを保(ほ)管(かん)しています。

• Ich bewahre die Negativfotos auf.