Registrieren

金(きん)庫(こ)

きんこkinko

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Tresor; Safe; Geldkassette
EN safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom
貴(き)重(ちょう)品(ひん)は金(きん)庫(こ)にしまっておきなさい。

Bewahren Sie Ihre Wertsachen im Safe auf.

Wörter:貴(き)重(ちょう)品(ひん)は金(きん)庫(こ)にしまう置(お)く
Verifiziert
金(きん)庫(こ)に金(かね)を入(い)れる。

Ich lege das Geld in den Tresor.

Wörter:金(きん)庫(こ)に金(かね)を入(い)れる
2
Schatzkammer; Staatskasse; Finanzamt
EN depository; cash office; treasury; provider of funds
国(くに)の金(きん)庫(こ)は空(から)っぽだ。

Die Staatskasse ist leer.

Wörter:国(くに)金(きん)庫(こ)空(から)っぽ
Verifiziert

Beispielsätze 33

貴(き)重(ちょう)品(ひん)は金(きん)庫(こ)にしまっておきなさい。

Bewahren Sie Ihre Wertsachen im Safe auf.

Wörter:貴(き)重(ちょう)品(ひん)は金(きん)庫(こ)にしまう置(お)く

Verifiziert

金(きん)庫(こ)に金(かね)を入(い)れる。

Ich lege das Geld in den Tresor.

Wörter:金(きん)庫(こ)に金(かね)を入(い)れる

彼(かれ)は金(きん)庫(こ)を私(わたし)に預(あず)けた。

Er vertraute mir den Tresor an.

Wörter:彼(かれ)は金(きん)庫(こ)を私(わたし)に預(あず)ける

彼(かれ)はお金(かね)を金(きん)庫(こ)にしまった。

Er legte das Geld in den Safe.

Wörter:彼(かれ)はお金(かね)を金(きん)庫(こ)にしまう

彼(かれ)は金(きん)庫(こ)から私(わたし)の金(かね)を盗(ぬす)んだ。

Er hat mein Geld aus dem Safe gestohlen.

Wörter:彼(かれ)は金(きん)庫(こ)から私(わたし)金(かね)を盗(ぬす)む

金(きん)庫(こ)にカギをかけてください。

Bitte schließen Sie den Tresor ab.

Wörter:金(きん)庫(こ)に鍵(かぎ)をかけるください

強(ごう)盗(とう)は金(きん)庫(こ)の金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)盗(ぬす)んだ。

Der Räuber hat das ganze Geld aus dem Safe gestohlen.

Wörter:強(ごう)盗(とう)は金(きん)庫(こ)の金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)盗(ぬす)む

彼(かれ)は私(わたし)の金(きん)庫(こ)からその金(かね)を盗(ぬす)んだ。

Er hat das Geld aus meinem Safe gestohlen.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)金(きん)庫(こ)からその金(かね)を盗(ぬす)む

重(おも)い金(きん)庫(こ)の重(じゅう)量(りょう)で床(ゆか)がぬけ落(お)ちた。

Der Boden brach unter dem Gewicht des schweren Tresors ein.

Wörter:重(おも)い金(きん)庫(こ)の重(じゅう)量(りょう)で床(ゆか)が抜(ぬ)け落(お)ちる

金(きん)庫(こ)の中(なか)の書(しょ)類(るい)が消(き)えてなくなっている。

Die Dokumente im Safe sind verschwunden.

Wörter:金(きん)庫(こ)の中(なか)書(しょ)類(るい)が消(き)えてなくなる