郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)

あなたに来(き)た郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)は取(と)りに来(こ)られるまで保(ほ)管(かん)しておきます。

• Ich werde Ihre Post aufbewahren, bis Sie sie abholen kommen.

その手(て)紙(がみ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)にありました。

• Der Brief war in der Post.

私(わたし)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)をこの住(じゅう)所(しょ)へ送(おく)って下(くだ)さい。

• Bitte schicken Sie meine Post an diese Adresse.

この郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を出(だ)しておいてもらえますか。

• Könnten Sie diese Post bitte abschicken?

火(か)災(さい)で郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の大(たい)半(はん)を焼(しょう)失(しつ)した。

• Bei dem Brand verlor der Postzug den Großteil der Postsendungen durch Feuer.

今日(きょう)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)に私(わたし)あての手(て)紙(がみ)がありますか。

• Ist heute ein Brief für mich in der Post?

あなたの郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を間(ま)違(ちが)って開(あ)けてしまって申(もう)し訳(わけ)ありません。

• Es tut mir leid, dass ich Ihre Post versehentlich geöffnet habe.

郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)が来(く)るとすぐに、彼(かれ)は急(いそ)いで郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を受(う)け取(と)りに行(い)く。

• Sobald der Postbote kommt, eilt er hin, um die Post entgegenzunehmen.

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)はポストに投(とう)函(かん)する。

• Die Post wird in den Briefkasten eingeworfen.

空(あ)き巣(す)の家(いえ)に郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)がたまる。

• In dem Haus eines Einbrechers stapelt sich die Post.