文(ふみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Brief; Nachricht

   EN letter; note; mail

   gehobener oder literarischer Ausdruck

   彼(かの)女(じょ)に文(ふみ)を送(おく)った。

   • Ich habe ihr eine Nachricht geschickt.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)文(ふみ)送(おく)る

   Verifiziert

   ネットワークの発(はっ)達(たつ)で、かつてないほど大(たい)量(りょう)の文(ふみ)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)っています。

   • Durch die Entwicklung des Netzwerks verbreiten sich heute mehr Texte als je zuvor auf der ganzen Welt.

   Wörter:ネットワークの発(はっ)達(たつ)でかつてないほど大(たい)量(りょう)文(ふみ)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)る

2. 2

   Schriftstück; Werk

   EN book; writings

   gehobener oder literarischer Ausdruck

   古(ふる)い文(ふみ)を読(よ)みふける。

   • Ich vertiefe mich in das Lesen alter Texte.

   Wörter:古(ふる)い文(ふみ)読(よ)みふける

   Verifiziert

   この教(きょう)科(か)書(しょ)は簡(かん)単(たん)な英(えい)語(ご)で書(か)かれた。

   • Dieses Lehrbuch ist in einfachem Englisch geschrieben.

   Wörter:教(きょう)科(か)書(しょ)簡(かん)単(たん)英(えい)語(ご)

3. 3

   Literatur; Gelehrsamkeit

   EN literary arts; learning; scholarship

   poetischer Ausdruck

   彼(かれ)は文(ふみ)の道(みち)に励(はげ)んでいる。

   • Er widmet sich dem Studium der Literatur.

   Wörter:彼(かれ)文(ふみ)道(みち)励(はげ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 295