投(とう)書(しょ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Leserbrief; Beschwerdebrief

   EN letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader

   この問(もん)題(だい)については、多(おお)くの読(どく)者(しゃ)から投(とう)書(しょ)が寄(よ)せられています。

   • Zu diesem Problem sind viele Leserbriefe eingegangen.

   Wörter:問(もん)題(だい)について多(おお)く読(どく)者(しゃ)投(とう)書(しょ)よせれる

   Verifiziert

   読(どく)者(しゃ)からの投(とう)書(しょ)を週(しゅう)に一(いち)度(ど)、新(しん)聞(ぶん)の特(とく)集(しゅう)ページに掲(けい)載(さい)しています。

   • Einmal pro Woche veröffentlichen wir Leserbriefe auf der Sonderseite der Zeitung.

   Wörter:読(どく)者(しゃ)投(とう)書(しょ)週(しゅう)一(いち)度(ど)新(しん)聞(ぶん)特(とく)集(しゅう)ページ掲(けい)載(さい)

   Verifiziert
2. 2

   Beitrag; Einsendung

   EN contribution (to a newspaper, magazine, etc.)

   Siehe auch: 投(とう)稿(こう)

   私(わたし)の投(とう)書(しょ)が新(しん)聞(ぶん)に載(の)った。

   • Mein Leserbrief wurde in der Zeitung veröffentlicht.

   Wörter:私(わたし)投(とう)書(しょ)新(しん)聞(ぶん)に載(の)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4