駆(か)け巡(めぐ)る

かけめぐるkakemeguru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

umherrennen; herumstürmen
EN to run about; to rush about

ネットワークの発(はっ)達(たつ)で、かつてないほど大(たい)量(りょう)の文(ふみ)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)っています。

Durch die Entwicklung des Netzwerks verbreiten sich heute mehr Texte als je zuvor auf der ganzen Welt.

Verifiziert

彼(かれ)のキレキレとした指(ゆび)先(さき)が、ピアノの鍵(けん)盤(ばん)を駆(か)け巡(めぐ)る。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	駆(か)け巡(めぐ)るかけめぐる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	駆(か)け巡(めぐ)りますかけめぐります
Verneinungnicht …	駆(か)け巡(めぐ)らないかけめぐらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	駆(か)け巡(めぐ)りませんかけめぐりません
Vergangenheithat …	駆(か)け巡(めぐ)ったかけめぐった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	駆(か)け巡(めぐ)りましたかけめぐりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	駆(か)け巡(めぐ)らなかったかけめぐらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	駆(か)け巡(めぐ)ってかけめぐって
Potentialformkann …	駆(か)け巡(めぐ)れるかけめぐれる
Passivwird … (Passiv)	駆(か)け巡(めぐ)られるかけめぐられる
Kausativjemanden … lassen	駆(か)け巡(めぐ)らせるかけめぐらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	駆(か)け巡(めぐ)ろうかけめぐろう
ImperativSchroffer Befehl	駆(か)け巡(めぐ)れかけめぐれ
Konditional (-ba)wenn …	駆(か)け巡(めぐ)ればかけめぐれば