語(ご)順(じゅん)

品(ひん)詞(し)を理(り)解(かい)することは、正(ただ)しい語(ご)順(じゅん)感(かん)覚(かく)を身(み)につけるうえで非(ひ)常(じょう)に大(たい)切(せつ)なことです。

• Das Verständnis der Wortarten ist sehr wichtig, um ein korrektes Gefühl für die Wortstellung zu entwickeln.

文(ふみ)の語(ご)順(じゅん)を倒(とう)置(ち)しました。

• Ich habe die Wortstellung des Satzes umgestellt.

語(ご)順(じゅん)の変(へん)更(こう)を提(てい)案(あん)します。

• Ich schlage eine Änderung der Wortstellung vor.

英(えい)語(ご)と中(ちゅう)国(ごく)語(ご)は語(ご)順(じゅん)が似(に)てます。

• Englisch und Chinesisch haben eine ähnliche Wortstellung.

語(ご)順(じゅん)が同(おな)じ言(げん)語(ご)は勉(べん)強(きょう)し易(やす)いです。

• Sprachen mit der gleichen Wortstellung sind leicht zu lernen.

語(ご)順(じゅん)の違(ちが)う言(げん)語(ご)を駆(く)使(し)することは難(むずか)しいです。

• Es ist schwierig, Sprachen mit unterschiedlicher Wortstellung zu beherrschen.

世(せ)界(かい)の大(たい)半(はん)の言(げん)語(ご)はSOVの語(ご)順(じゅん)をとりますが、主(しゅ)要(よう)な言(げん)語(ご)はSVOの語(ご)順(じゅん)をとります。

• Die meisten Sprachen der Welt haben eine SOV-Wortstellung, aber die Hauptsprachen haben eine SVO-Wortstellung.