Registrieren

投(とう)函(かん)

とうかんtoukan

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Einwurf in den Briefkasten; Postversand
EN mailing; posting

Beispielsätze 37

この手(て)紙(がみ)を必(かなら)ず投(とう)函(かん)して下(くだ)さい。

Bitte werfen Sie diesen Brief unbedingt in den Briefkasten.

Wörter:この手(て)紙(がみ)を必(かなら)ず投(とう)函(かん)するください

Verifiziert

忘(わす)れずに手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)して下(くだ)さい。

Bitte vergessen Sie nicht, den Brief einzuwerfen.

Wörter:忘(わす)れるに手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)するください

必(かなら)ずこのハガキを投(とう)函(かん)しなさい。

Wirf diese Postkarte unbedingt ein.

Wörter:必(かなら)ずこのはがきを投(とう)函(かん)するなさい

その手(て)紙(がみ)をすぐに投(とう)函(かん)しなさい。

Wirf diesen Brief sofort in den Briefkasten.

Wörter:その手(て)紙(がみ)をすぐに投(とう)函(かん)するなさい

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)するのを忘(わす)れた。

Sie hat vergessen, den Brief einzuwerfen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)するの忘(わす)れる

私(わたし)は息子(むすこ)にその手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)させた。

Ich ließ meinen Sohn den Brief einwerfen.

Wörter:私(わたし)は息子(むすこ)にその手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)させる

この手(て)紙(がみ)を忘(わす)れずに投(とう)函(かん)しなさい。

Vergiss nicht, diesen Brief einzuwerfen.

Wörter:この手(て)紙(がみ)を忘(わす)れるに投(とう)函(かん)するなさい

この手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)してくれませんか。

Könnten Sie diesen Brief bitte einwerfen?

Wörter:この手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)するくれるか

忘(わす)れずにこの手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)して下(くだ)さい。

Bitte vergessen Sie nicht, diesen Brief einzuwerfen.

Wörter:忘(わす)れるにこの手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)するください

彼(かれ)にこの手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)させましょうか。

Soll ich ihn diese Brief einwerfen lassen?

Wörter:彼(かれ)にこの手(て)紙(がみ)を投(とう)函(かん)させるましょうか